Barbara Honigmann est une romancière et peintre allemande née le 12 février 1949 à Berlin-Est de parents juifs communistes. Après son bac, Barbara Honigmann fit des études de théâtre à l’université Humbold, de 1967 en 1972.
Elle débute comme auteur et metteur en scène de théâtre puis émigre de RDA en 1984 et vit depuis à Strasbourg. Elle expose régulièrement à la galerie Michael Hasenclever de Munich.
Elle a reçu de nombreux prix littéraires, dont, en 2000, le Prix Kleist (Kleist-Preis), la seconde plus haute distinction littéraire d’Allemagne après le Prix Büchner (Büchner-Preis).
De l’assimilation en ex-RDA au judaïsme pratiquant en France, ses récits permettent de suivre son cheminement intérieur.